ما هو معنى العبارة "come off duty"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖come off duty معنى | come off duty بالعربي | come off duty ترجمه
يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينتهي من واجباته اليومية أو العملية ويصبح خاليًا من الالتزامات المرتبطة بالعمل. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع في سياقات العمل للإشارة إلى أن شخصًا ما ينتهي من فترة عمله ويمكنه الآن الاسترخاء أو القيام بأنشطة أخرى.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come off duty"
التعبير يتكون من ثلاث كلمات: 'come', 'off', و 'duty'. 'Come' هي فعل يشير إلى الحركة أو الوصول، 'off' هي حرف جر يشير إلى الابتعاد أو الانفصال، و 'duty' هي اسم يشير إلى الواجب أو المهمة التي يتعين القيام بها.
🗣️ الحوار حول العبارة "come off duty"
-
Q: When do you usually come off duty?A: I usually come off duty at 5 PM.Q (ترجمة): متى تأتي عادة خارج الواجب؟A (ترجمة): أغلب الأحيان أصبح خارج الواجب الخاص بي الساعة 5 مساءً.
-
Q: Can you handle this task before you come off duty?A: Sure, I can handle it before I come off duty.Q (ترجمة): هل يمكنك التعامل مع هذه المهمة قبل أن تصبح خارج الواجب؟A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني التعامل معها قبل أن أصبح خارج الواجب.
✍️ come off duty امثلة على | come off duty معنى كلمة | come off duty جمل على
-
مثال: He came off duty and went straight to the gym.ترجمة: أتى خارج الواجب وذهب مباشرة إلى النادي الرياضي.
-
مثال: She always comes off duty at midnight.ترجمة: إنها دائمًا ما تأتي خارج الواجب في منتصف الليل.
-
مثال: The nurse came off duty after a long shift.ترجمة: أتى الممرض خارج الواجب بعد تحول طويل.
-
مثال: They came off duty and decided to have a team dinner.ترجمة: أتوا خارج الواجب وقرروا تناول عشاء فريقي.
-
مثال: I came off duty early today to attend a family event.ترجمة: أتيت خارج الواجب مبكرًا اليوم لحضور حدث عائلي.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "come off duty"
-
عبارة: go on dutyمثال: He will go on duty at 8 AM.ترجمة: سيذهب على الواجب الساعة 8 صباحًا.
-
عبارة: finish workمثال: She finished work and went home.ترجمة: أنهت العمل وذهبت إلى المنزل.
-
عبارة: end shiftمثال: The doctor ended his shift and left the hospital.ترجمة: انتهى الطبيب من تحوله وغادر المستشفى.
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come off duty"
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a hardworking nurse named Sarah. Every day, she would come off duty at 7 PM, feeling both tired and fulfilled. One evening, as she came off duty, she noticed a young boy waiting anxiously outside the hospital. Curious, she approached him and learned that his mother was inside, recovering from surgery. Moved by his concern, Sarah decided to stay a little longer to ensure everything was going well with his mother's recovery. This act of kindness not only made the boy feel relieved but also reminded Sarah of why she chose nursing as her profession. She came off duty that day with a heart full of gratitude and a sense of purpose.
القصة باللغة الإسبانية:
كان ذات مرة أميرة مجتهدة تدعى سارة. كانت تأتي خارج الواجب كل يوم الساعة 7 مساءً، تشعر بالتعب والارتياح. في أحد الأمسيات، عندما أتت خارج الواجب، لاحظت صبيًا صغيرًا ينتظر بشكل قلق خارج المستشفى. لما اقتربت منه وتعلمت أن أمه داخل المستشفى تتعافى من عملية جراحية، تحركت برأفتها وقررت البقاء قليلاً للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل جيد مع تعافي أمه. هذا العمل من اللطف لم يجعل الصبي يشعر بالارتياح فحسب، بل أيضًا ذكر سارة لماذا اختارت التمريض كمهنتها. أتت خارج الواجب في ذلك اليوم بقلب مليء بالامتنان وشعور بالهدف.
📌العبارات المتعلقة بـ come off duty
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
off duty | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس في واجباته أو مسؤولياته العملية أو الخدمية. يعني أنهم ليسوا مطالبين بالعمل في تلك الفترة، ويمكنهم الاسترخاء أو القيام بأنشطة شخصية. |
come off | يعني أن شيئًا ما ينفصل أو ينفصل عن شيء آخر، أو ينجح في تحقيق نتيجة أو يكون ناجحًا في موقف معين. |
on duty | يشير هذا المصطلح إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما مسؤولاً عن أداء واجباته المهنية أو المهام المعينة. يستخدم بشكل شائع في السياقات المهنية، مثل العمل في المستشفيات أو الشرطة أو الجيش، حيث يتم تعيين الأفراد لفترات محددة لأداء واجباتهم. |
be on duty | يعني أن شخصًا ما مسؤول عن أداء واجباته في وقت معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياقات العمل أو الخدمات المجتمعية، حيث يتم تعيين شخص للقيام بمهام معينة أثناء فترة محددة. |
do one's duty | يعني القيام بواجباتك أو مسؤولياتك بطريقة صحيحة ومناسبة. يشير إلى التصرف وفقًا للمعايير أو القواعد المتفق عليها. |
do duty for | يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بعمل أو وظيفة نيابة عن شخص آخر. يمكن أن يشير إلى القيام بواجبات مؤقتة أو استبدال شخص في منصبه أو دوره. |
go on duty | يعني بدء العمل أو الخدمة، خاصةً في المهن التي تتطلب تبديل الدوام مثل الشرطة، الطبيبين، الطيارين، وغيرهم. يشير إلى اللحظة التي يبدأ فيها الفرد في تنفيذ واجباته المهنية. |
avoid duty | يعني تجنب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تجنب القيام بعمل أو مهمة معينة بطريقة غير مباشرة أو باستخدام حيلة. |
evade duty | يشير هذا المصطلح إلى تجنب أو تهرب من الواجبات أو المسؤوليات المفروضة على شخص ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل تجنب العمل المطلوب في الوظيفة، أو تجنب الالتزامات القانونية أو الضريبية. |
come to | يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين. |
📝الجمل المتعلقة بـ come off duty
الجمل |
---|
The night shift has/have just come off duty. |